Doniek Blog

« | Strona Główna | »

Punisher vs. Punisher

Autor: doniek | wrzesień 24, 2007

The punisher Logo

Jak wie??? niesie, trwaj? przygotowanie do trzeciej ekranizacji przyg??d niejakiego pana Castle. Zanim to nastapi proponuj? por??wnanie dw??ch poprzednich film??w z wy??ej wymienionym panem w roli g????wnej. Mowa tu o filmach: “The Punisher” z roku 1989 i “The Punisher” roku pa??skiego 2004. Gotowi? No to zaczynamy:

Odtw??rca roli g????wnej:
1989: Dolph Lundgren – wysoki, napakowany facet. Dwukrotny mistrz Europy w karate kumite. Szwed z pochodzenia, magister chemii, poliglota. Niestety blondyn, do roli Franka przefarbowany na bruneta.
2004:Thomas Jane – obywatel USA, nic wi?cej ciekawego o nim nie znalaz??em.
Podsumowanie: Zdecydowanym zwyci?zc? jest Dolph. Jego postura i przesz??o??? sportowa powoduje jego wyj??cie na prowadzenie.

Wygl?d a pierwowz??r komiksowy:
1989:Wielki minus za brak czaszki. Poza tym wszystko jak trzeba, wzrost, uzbrojenie. Zw??aszcza fajny motyw z no??ami o r?koje??ci zako??czonej czask?.
2004:Wielki plus za czaszk?. Poza tym kiep??ciutko, ani wielki, ani straszny.
Podsumowanie: Remis.

Orgin:
1989:By??y policjant, kt??rego ??ona i dw??jka dzieci zgine??y w zamachu przygotowanym przez mafi?.
2004:Agent FBI zamierzaj?cy odej??? na emerytur?, jednak w odwecie za jego ostatnia akcj? zostaje zamordowana jego rodzina.
Podsumowanie:Ponownie remis.

G????wny oponent:
1989: W??oska mafia i Yakuza.
2004:Saint – przyw??dca mafii.
Podsumowanie: Co dwie mafie to nie jedna. 1989 rok wysuwa si? na prowadzenie.

Plakat:

plakat punisher dolph lundrgen
1989
punisher plakat
2004

Podsumowanie:Oba oba s? zar?biste wi?c mamy kolejny remis

Polski tytu??:
1989: To by?? rok nale???cy do VHSu. Masa wypo??yczalni kaset video i tam w??a??nie znalaz??em film “The Punisher”, skatalogowany by?? on pod szyldem “Karz?ca d??o??”. Fajnie, nie?
2004: Tytu?? prosty i tre??ciwy -“The Punisher”.
Podsumowanie: Jako ??e jestem zwolennikiem nie t??umaczenia przydomk??w i pseudonim??w na nasz ojczysty j?zyk. po raz pierwszy wygrywa rok 2004.

Tagline czyli hase??ka promuj?ce film
1989:“Judge. Jury. Executioner. All in a day,s work.”
2004:“There is no justice. There is only revenge.”
Podsumowanie:Oby dwa super. Oby dwa oddaj? w pe??ni tre??? filmu. Kolejny remis.

Zwiastun:
1989:

2004:

Podsumowanie:Fajniejszy jest ten z 1989 roku, wi?cej akcji i klimatu.

Koniec konc??w zwyci???c? zostaje….. PUNISHER 1989, brawa, oklaski, widownia wstaje z miejsc, panie mdlej?. Wygrana na punkty w stosunku 3:1.
Jak ju?? wyjdzie “The Punisher III” to i jego dorzucimy do tego rankingu 🙂

Tagi: , , ,
Kategoria: Film |
Brak Komentarzy »

Komentarze