Archiwum z lipiec, 2009
Niusy Ze ??wiata Filmu – czÄ???Ä? 3
Autor: doniek | lipiec 20, 2009
Oj dawno nic nie pisa??em na temat zbli??ajÄ?cych siÄ? film??w na motywach komiks??w. Czas nadrobiÄ? te zaleg??o??ci, zw??aszcza ??e pojawia sie coraz wiÄ?cej informacji na ten temat. A wiÄ?c do dzie??a.
Internetowy komiks “Wide Awake” ma zostaÄ? przeniesiony na wielki ekran. Prawa do jego ekranizacji naby??a w??a??nie Do-Over Prods. G????wnÄ? bohaterka komiksu jest Amanda Carter. Posiada ona zdolno??Ä? przenikania pomiÄ?dzy ??wiatem rzeczywistym a snem. Taki Freddy Krueger w sp??dnicy 🙂 W sieci jak na razie mo??na przeczytaÄ? rozdzia?? zerowy tego komiksu. A za jego ekranizacje bÄ?dzie odpowiada?? duet Jarrod Feliciano i Mirjana Novkovic.
W sieci pojawi??o siÄ? pierwsze zdjÄ?cie przedstawiajÄ?ce Scarlett Johansson jako Black Widow. Jak dla mnie wyglÄ?da to wszystko bardzo sztucznie i dziwnie. No c????, r????ne sÄ? gusta. PrzypomnÄ? tylko, ??e Czarna Wdowa wystÄ?pi w filmie “Iron Man 2”. Premiera zaplanowana jest na koniec kwietnia 2010 roku. Mo??e po obejrzeniu ca??ego filmu zmieniÄ? zdanie. Zobaczymy.
A skoro ju?? przy Starku jeste??my to warto dodaÄ?, ??e znamy ju?? osobÄ? odpowiedzialnÄ? za skomponowanie muzyki do filmu o jego najnowszych przygodach. Kompozytorem ??cie??ki d??wiÄ?kowej do “Iron Man 2” zosta?? John Debney. Nie jest to pierwsze spotkanie Debney’a z ekranizacjÄ? komiksu. Wcze??niej stworzy?? on muzykÄ? do film??w “Sin City” i “Spider-Man 2”.
Marvel Anime planuje stworzyÄ? dla japo??skiej telewizji cztery seriale animowane o przygodach bohater??w Marvela. Nie wiadomo jeszcze o jakie postacie lub grupy chodzi. KrÄ???y plota, ??e scenariusz mia??by napisaÄ? sam Warren Ellis. Jednak jak na razie sÄ? to niepotwierdzone informacje.
Wielkimi krokami zbli??a siÄ? data premiery film kt??ry mo??e zyskaÄ? tytu?? “Najgorszej ekranizacji komiksu tego lata” (chocia?? ciÄ???ko bÄ?dzie zdetronizowaÄ? “Transformers 2”). Premiera G.I.Joe zaplanowana jest na 7 sierpnia tego roku. Maszyna promocyjna pracuje pe??nÄ? parÄ? i dziÄ?ki niej znajdujemy takie pere??ki jak pokaz mo??liwo??ci kombinezonu bojowego.
Taa, parafrazujÄ?c klasyka, “PatrzÄ?c na zaistnia??y przypadek wiadomo co to bÄ?dzie za film”. Ca??a nadzieja dla tego filmu tkwi w The Baroness (to ta w czarnym po prawej :)).
Tagi: adaptacja komiksu, iron man, Marvel Anime, Warren Ellis, Wide Awake
Kategoria: Film |
Brak Komentarzy »
Transformers: Zemsta Na Widzach
Autor: doniek | lipiec 16, 2009
W poniedzia??ek zrobi??em jeden z najwiÄ?kszych b??Ä?d??w w tym miesiÄ?cu. Poszed??em do kina na “Transformers: Zemsta upad??ych”. By??o to tak traumatyczne prze??ycie, ??e z opisaniem tego musia??em poczekaÄ? do dnia dzisiejszego (m??j psychoterapeuta przyjmuje w ??rody od 16 do 17). Stwierdzi?? on, ??e mam tendencjÄ? masochistyczne, poniewa?? mimo ostrze??e?? i to zar??wno w formie pisemnej jak i obrazkowej. Jednak ja niepomny przestr??g uda??em sie do kina my??lÄ?c “Pewnie ??dziebko przesadzajÄ?, to nie mo??e byÄ? takie z??e.” Niestety. Rzeczywisto??Ä? przeros??a moje oczekiwania. O ile po pierwszym filmie rozp??ywa??em siÄ? w zachwytach to w tym przypadku mogÄ? siÄ? co najwy??ej rozp??ywaÄ? w zachwytach nad niekt??rymi ujÄ?ciami z Megan Fox, na przyk??ad tym i tym a zw??aszcza tym. Niestety ca??y jej urok przestaje dzia??aÄ? w momencie kiedy biedna Megan zaczyna graÄ?. Kobieto, kino d??wiÄ?kowe nie jest dla Ciebie.
Tagi: Hasbro, Megan Fox, Megatron, Transformers
Kategoria: Film, Filmy Fabularne, Recenzje |
Ilosć Komentarzy: 1 »
Wschodnie t??umaczenie komiks??w
Autor: doniek | lipiec 2, 2009
Nie wiem jak Wy, ale a jestem zdecydowanym przeciwnikiem t??umaczenia tytu????w komiks??w i pseudonim??w bohater??w. Co prawda dla os??b nie znajÄ?cych jÄ?zyka angielskie mo??e to byÄ? problem przy zakupie komiksu. Sam pamiÄ?tam jak nie umia??em wym??wiÄ? w 1990 roku poprawnie “The Punisher”. Moim “slangiem” wprowadza??em w panikÄ? paniÄ? kioskarkÄ? (tak, w??wczas by??y te wspania??e czasy z komiksami w ka??dym kiosku). Zwykle ko??czy??o siÄ? to tym, ??e musia??em pokazaÄ? palcem o c mi chodzi. Swoja droga jak prosi??em o komiks “Pogromca” to pani robi??a niewiele mniejsze oczy. Ale te wszystkie problemy z wymowÄ? to b??ahostka, bo wyobra??cie sobie co siÄ? dzieje kiedy nie do??Ä?, ??e wszystko zostaje przet??umaczone to i jeszcze zapisane za pomocÄ? cyrylicy. Taka sytuacja ma w??a??nie miejsce za naszÄ? wschodniÄ? granicÄ?. Daje to efekt kt??ry mo??ecie podziwiaÄ? poni??ej. SwojÄ? droga wypada nam tylko pozazdro??ciÄ? ilo??ci tytu????w ukazujÄ?cych siÄ? na wschodzie.
Poni??ej znajdziecie parÄ? przyk??ad??w odno??nie t??umaczenia i zapisywania tytu????w w cyrylicy. Dla zrozumienia (nie ka??dy zna rosyjski, ja sam liznÄ???em tego jÄ?zyka tylko w 5 klasie szko??y podstawowej, tuz przed przemianÄ? ustrojowÄ?) obok zamieszczam oryginalny odpowiednik ok??adki. Mi??ego oglÄ?dania
Tagi: cyrylica, Rosja, T??umaczenie
Kategoria: Ciekawostki, Ok??adki |
Ilość Komentarzy: 4 »
